鼎盛网
标题: 日本外务省网站16日公布了中国1969年发行的一张地图，图中标有“尖阁群岛”。 [打印本页]
作者: mm6fan 时间: 2015-3-17 14:52
标题: 日本外务省网站16日公布了中国1969年发行的一张地图，图中标有“尖阁群岛”。
【共同社3月17日电】日本外务省网站16日公布了中国1969年发行的一张地图，图中标有“尖阁群岛”。
这张《中华人民共和国分省地图》并没有就尖阁诸岛采用“钓鱼岛”这一中方的称呼，而是标注为“尖阁群岛”。其中的一个岛屿也使用了日方的称呼“鱼钓岛”。
外务省在网站上配发文字说明称，中国在上世纪七十年代开始主张岛屿主权前一直将其称为“尖阁群岛”。日本政府相关人士指出：“地图的制作方是中国政府，证明中国自己当时也认为这是日本领土。”（完）
作者: yamabukihitoli 时间: 2015-3-17 15:00
标题: 如果画地图的人认为钓鱼岛不是中国的，有必要在钓鱼岛那块地方往右凸出去一块，把钓鱼岛群岛包括进来吗
作者: 六千 时间: 2015-3-17 15:20
标题: 这个地图并不能证明中国认可钓鱼岛属于日本，理由如下
本帖最后由 六千 于 2015-3-17 17:45 编辑
1，钓鱼岛的部分超出正常图幅，说明地图的编者认为这属于中国。
2，图中“尖阁群岛”与日本的称谓“尖阁诸岛”不同，编者只是把它当作一个地理名词，这是英国最早命名的PINNACLE ISLANDS的译名。当时中文文献中尚未有统一标准的称谓“钓鱼岛及其附属岛屿”（台湾称“钓鱼台列屿”）。黄尾屿与赤尾屿用的也不是日方的称谓“久场岛”和“大正岛”。
3，图中并未标识日本，因为当时（1969年）琉球尚属美军管辖，钓鱼岛不属于琉球，而琉球也不属于日本。
