【原创翻译】俄罗斯乌拉尔航空公司为空中客机机队建立“新家” - 鼎盛网

1.0_d3c37_c4e26495_orig.jpg (287.21 KB, 下载次数: 6)

2015-1-29 10:57 上传

　　航空技术中心是在老旧的飞机库的基础上建立的，是专门为4架A321或者是2架A321、1架A330宽体客机的建立的自由停放场所。

　　Авиационный технический центр построен на месте старого ангара и рассчитан на свободное размещение четырех самолетов A321, либо 2 самолетов А321 и одного широкофюзеляжного типа А330.

2.0_d3c32_69f1dc23_orig.jpg (248.13 KB, 下载次数: 6)

下载附件

2015-1-29 10:57 上传

　　总面积为8256平方米，相当于一个标准足球场的面积。

　　Общая площадь комплекса - 8 256 м2, что соответствует площади стандартного футбольного поля.

3.0_d3c3b_4f048d65_orig.jpg (362.37 KB, 下载次数: 6)

下载附件

2015-1-29 10:57 上传

　　乌拉尔航空公司新技术中心的所有设备：门、自然照明设备、纤维加强混凝土地板、现代灭火系统等等都是经过俄罗斯和国际航空当局认证的。

　　Все оснащение новой технической базы «Уральских авиалиний»: ворота, состоящие из независимых секций, естественное освещение, полы из фибробетона, современная система пожаротушения и др. сертифицировано международными и российскими авиационными властями.

4.0_d3c3e_fc26ae24_orig.jpg (359.3 KB, 下载次数: 6)

下载附件

2015-1-29 10:58 上传

　　新技术中心采用了最新的现代技术，公司可以像国外公司一样独立对飞机进行复杂的技术维护等。

　　Новый комплекс построен с использованием современных инновационных технологий и позволит авиаперевозчику самостоятельно проводить сложнейшие формы технического обслуживания эксплуатируемых воздушных судов, которые раньше проводились за рубежом.

5.0_d3c3f_a6e8a3b5_orig.jpg (296.59 KB, 下载次数: 6)

下载附件

2015-1-29 10:58 上传

　　航空公司的总经理谢尔盖·斯库拉托夫承诺，随着这个技术中心的建成，乌拉尔航空公司可运营的飞机数量将达到80-100架。

　　Генеральный директор авиакомпании Сергей Скуратов пообещал, что при таком ангаре "Уральские авиалинии" смогут эксплуатировать 80-100 самолетов.

6.0_d3c38_57cdcbf2_orig.jpg (347.37 KB, 下载次数: 6)

下载附件

2015-1-29 10:58 上传

　　目前运营的有34架飞机(19架A320、10架A321和5架A319)。

　　На сегодняшний день перевозчик эксплуатирует 34 авиалайнера (19 А320, 10 А321 и 5 А319).

7.0_d3c40_119161ef_orig.jpg (314.21 KB, 下载次数: 6)

下载附件

2015-1-29 10:58 上传

　　2014年1月-10月，按客流总数乌拉尔航空公司位列俄罗斯航空公司前五。2014年航空公司共获益510万美元。公司的客机中包括欧洲联盟空中客车的飞机。

　　"Уральские авиалинии" входят в пятерку ведущих российских авиакомпаний по объему перевозок за январь-октябрь 2014 года. За 2014 год услугами авиакомпании воспользовались 5,1 млн. пассажиров, география полетов насчитывает более 200 направлений. Парк воздушных судов "Уральских авиалиний" состоит из самолетов европейского концерна Airbus.