111.jpg (71.13 KB, 下载次数: 7)
2015-1-28 21:20 上传
【《南京条约》第一条英文文本】ARTICLE I. There shall henceforward be Peaceand Friendship between Her Majesty the Queen of the United Kingdom of GreatBritain and Ireland,and His Majesty the Emperor of China, and between their respective Subjects,who shall enjoy full security and protection for their persons and propertywithin the Dominions of the other. (译文：第一条，自今以往大不列颠•爱尔兰联合王国女王陛下与中国皇帝陛下以及两方臣民之间和平敦睦，两方臣民各在对方疆土之内得享人身、财产之完全的保障与维护……)
【《南京条约》第一条中文文本】嗣后大清大皇帝与英国君主永存平和，所属华英人民彼此友睦，各住他国者必受该国保佑身家全安。
作者: 影切 时间: 2015-1-28 21:21
标题: 狗公知现在操你妈的连鸦片战争也要洗白？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
作者: 影切 时间: 2015-1-28 21:22
标题: 如今国内气焰嚣张的民族虚无主义该由谁来负责？？？？？？
作者: yamabukihitoli 时间: 2015-1-28 22:08
标题: 这他妈的什么理解能力啊，这条约说的不是清政府要保护自己国民的人权和财产权，说的是：清政府要保护清朝土地上的英国人的人权和财产权，英政府要保护英国土地上的清朝人的人权和财产权，看似平等，但那时候又几个中国人能踏上英国的土地啊
作者: 会漂的棒子 时间: 2015-1-28 22:15
作者: zjl625 时间: 2015-1-28 22:33
身家全安，意思也差不多
作者: vincen 时间: 2015-1-29 00:21
这是在钓鱼吧
作者: cucumber 时间: 2015-1-29 05:32
标题: "自己"是指英国还是大清呢？这种障眼法是典型伎俩
本帖最后由 cucumber 于 2015-1-29 05:34 编辑
作者: cucumber 时间: 2015-1-29 05:33
标题: 理解得没错，意思就是英国商人带来打算出售的鸦片是英国人的财产，根据条约清政府应予以保护
作者: gxd 时间: 2015-1-29 09:48
标题: 鸦片战争前英国国内也禁毒，鸦片商在英国国内也受打击，但到中国就变成了正常贸易权利了，这就是强盗的逻辑，可悲的是今天还有很多人相信这个
作者: 田舍郎 时间: 2015-1-29 10:57
我操！这是什么理解能力啊，钓鱼的？那就当我没来过
作者: 天纪 时间: 2015-1-29 11:00
标题: 那看来收回香港是违背了条约了哦，我好怕啊，中国前几年还残忍地杀害了一个英国毒贩，会不会再遭到报复啊，我好PIA
| 欢迎光临 鼎盛网 (http://www.top81cn.cn/) | Powered by Discuz! X3.1 |