一位军方发言人昨日表示，中国在福建省海岸安装了新型空中监测站，用于监视并增强重要电子通讯安全。
台湾国防部发言人少将罗说，“军方”密切关注事态发展，台湾有自己的监测系统，来处理由中国信号监听站收集的情报。此前一天，加拿大汉和评论称，解放军已在台湾海峡对岸建立了至少三大监测站。他称，相关部门已指示电信单位严格按照规定，加密无线电频率信号数据，以确保机密信息安全。
汉和称，解放军已在福建安装了新设施，监控对岸军事基地和政府机构的通信和无线电，包括手机及其他无线通信。
据报道，有一所新监测站距离解放军龙田空军基地只有约23公里，该基地部署有S-300 PMU-2地对空导弹。所有天线和雷达都指向台北和台中。另外两个福建基地安装了雷达罩和天线，拦截从台湾军事雷达系统传出的电磁波，以及其他电信、广播信号。
监测站由解放军总参谋部第三、第四局监管，后者负责“技术侦查”、网络战、电信流量监控、电子对抗和雷达情报收集。
据卫星照片显示，龙田基地附近的监测站分布有10个大小不一的雷达天线，及六个大雷达罩。据台湾专家称，该信号情报基地于1952年成立，一直在升级。
原文：
Chinese listening Stations In Fujian Province Upgraded
China has installed new aerial listening stations on the coast of its Fujian Province，a military spokesman said yesterday， adding that are being taken to counter surveillance and enhance the security of important electronic communications.
Ministry of National Defense spokesperson Major General David Lo said the military is monitoring the development closely and that Taiwan has its own surveillance system to deal with intelligence gathering by Chinese signal-snooping stations.
The statement came one day after the Canada-based Kanwa Information Center reported that the Chinese People’s Liberation Army (PLA) had set up at least three large aerial listening stations， directly across the Strait from Taiwan.
Lo said that the ministry has instructed its telecommunications units to strictly follow established regulations on frequency signals and radio data encryption to ensure the security of classified information.
According to Kanwa，the PLA has been installing new facilities in Fujian to monitor telecommunications and radio signals，including mobile phones and other types of wireless communications，from military bases and government institutions across the nation’s western region.
One new monitoring station is reportedly only about 23km from the PLA’s Longtian Air Base， where S-300 PMU-2 surface-to-air missiles are deployed. All the antennae and radar dishes at the base are directed toward Taipei and Greater Taichung，Kanwa reported.
Two other new Fujian bases have installed radomes and antennae to intercept electromagnetic waves from Taiwan’s military radar systems，as well as other telecommunications and radio signals，the report said.
It is known that the stations are administered by the Third Department and Fourth Department of the PLA’s General Staff Department，which are responsible for “technical reconnaissance” and cyber warfare，monitoring telecommunications traffic， electronic countermeasures and radar intelligence-gathering.
A satellite photograph in the Kanwa report shows that the monitoring station near Longtian Air Base has 10 parabolic radar antennae of various sizes，and six large radomes — a weather proof enclosure that protects a radar antenna inside it.
According to a defense expert in Taiwan，the station is a signals intelligence base established in 1952 that has been upgraded.
原文链接：
http://www.asian-defence.net/201 ... vince-upgraded.html
| 欢迎光临 鼎盛网 (http://www.top81cn.cn/) | Powered by Discuz! X3.1 |