“加尔各答号”由孟买马扎岗船坞有限公司制造，是自主设计和建造的主导型导弹驱逐舰。
Kolkata is the lead ship of the indigenously designed and constructed Kolkata-class guided missile destroyers, built by Mazagon Dock Limited, Mumbai.
印度高级政要参观了其功能,也有平民以及海军团体。
The function was attended by a host of senior dignitaries, from both the civilian as well as naval community.
达尔文上将在其演讲中说加尔各答号的服役是海军自力更生的一个里程碑，并且强调舰艇、武器、传感器和其他设备的本土化。通过公共以及私人部门,仍将继续保持这些重点领域。他强调,“海军路线图的扩张需要坚定执行自力更生和本土化政策”。
Admiral RK Dhowan, during his address, said that commissioning of INS Kolkata is a milestone in the self-reliance programme of the Navy and stressed that indigenisation of platforms, weapons, sensors and equipment, through public as well as private sectors, will continue to remain a focus area. He emphasized that the ‘Roadmap for the Navy’s expansion and growth would continue to remain firmly anchored on Self-reliance and Indigenisation’.
加尔各答号驱逐舰15A项目继续了“德里”号驱逐舰项目15的传奇，后者在上世纪90年代开始服役。项目由印度海军设计理事会构思和设计,船只被命名为印度加尔各答的主要港口城市名称,高知县和钦奈。加尔各答号于2003年9月26日铺设龙骨,2006年3月30日下水。
The Project 15A Kolkata class destroyers are follow-on of the legendary Project 15 ‘Delhi’ class destroyers which entered service in the late 1990s. Conceived and designed by Indian Navy’s Directorate of Naval Design, the ships have been christened after major port cities of India viz. Kolkata, Kochi and Chennai. The keel of Kolkata was laid on 26 September 2003 and the ship was launched on 30 March 2006.
军舰长164米,宽约18米,满载排水量7400吨。军舰装有气体和燃气(COGAG)推进系统,由四个强大的可逆燃气涡轮机组成，速度可达30节。船只电力由四个燃气轮机发电机和一个柴油发电机提供,产生450 万瓦特电力,足以供一个小镇使用。船上有30名军官和300名海员。
This warship measures 164 meters in length and approximately 18 meters in width and has a full load displacement of 7400 tonnes. The ship has a Combined Gas and Gas (COGAG) propulsion system, consisting of four powerful reversible gas turbines and can attain speeds in excess of 30 knots. The ship’s electric power is provided by four gas turbine generators and one diesel alternator, which together produce 4.5 Mega-Watts of electrical power, enough to light up a small town. The ship has a complement of 30 officers and 300 sailors.
作者: 水军大都督 时间: 2014-8-20 18:46
标题: 泡了这么多年的水，再不服役就要散架了
作者: lwlnj 时间: 2014-8-20 22:27
重心这么高，真替三哥担心，遇到巨浪受得了吗？
作者: 海风 时间: 2014-8-20 22:32
标题: 那个想象图和实际差距不少,
作者: 我是坏狼 时间: 2014-8-20 22:32
标题: guided missile destroyers——导弹驱逐舰。
作者: 竹子明 时间: 2014-8-21 10:23
作者: 铁路炮 时间: 2014-8-21 11:30
| 欢迎光临 鼎盛网 (http://www.top81cn.cn/) | Powered by Discuz! X3.1 |