1740728_163143336333_2.jpg (22.16 KB, 下载次数: 2)
2014-8-15 09:42 上传
中评社香港8月15日电（记者 杨犇尧编译报道）美国总统奥巴马近日重申不会向伊拉克派遣地面部队，然而，随着“伊斯兰国”武装对美军空袭应对能力的提升，空袭行动不得不面临新的挑战。
对此，《华盛顿邮报》刊登退役少将、前美军战争学院院长罗伯特•斯科尔斯（Robert H. Scales）的分析文章，指出在空中打击的同时，美军地面特种部队必须跟进策应。文章编译如下：
1951年，艾森豪威尔总统在极其勉强的情况下，同意向法军提供凝固汽油弹，用于打击越南独立同盟会的武装势力，事实证明这项打击效果显着，据当时的随军记者伯纳德•福尔记载，一名越南军官在日记中写道：“炸弹落在距离我们很近的地方，可以闻到激烈的刺鼻气味，士兵们四处逃窜，排长在我身旁惊恐地大叫‘这到底是什么？原子弹吗？”
这样的事正在伊拉克战场重演。美军在库尔德地区的空袭初见成效，据五角大楼公布的图片显示，“伊斯兰国”武装力量懒散而自负，他们把迫击炮架在空地，车辆也毫无戒备地结队行驶，美军的无人机初期很容易就侦察到目标。
但武装分子很快总结了教训。“伊斯兰国”的指挥官出自阿拉伯复兴社会党，懂得如何与美军作战，不少士兵也都是从叙利亚三年内战的战壕里爬出来的，熟知如何迅速地躲避空袭，因此，在几轮空袭过后，很快学会了将美国制造的坦克、悍马装甲车和炮兵阵地进行分散，同时，他们把指挥哨所和物资储藏点设在村落里，这样一来，无人机就很难再准确地定位了。这些游击战术虽然老套，但非常实用，以色列人在加沙的遭遇就是例证。
空袭ISIL将失效 地面部队须跟进 扫描二维码访问中评社微信
http://www.CRNTT.com 2014-08-15 09:16:25
中评社香港8月15日电（记者 杨犇尧编译报道）美国总统奥巴马近日重申不会向伊拉克派遣地面部队，然而，随着“伊斯兰国”武装对美军空袭应对能力的提升，空袭行动不得不面临新的挑战。
对此，《华盛顿邮报》刊登退役少将、前美军战争学院院长罗伯特•斯科尔斯（Robert H. Scales）的分析文章，指出在空中打击的同时，美军地面特种部队必须跟进策应。文章编译如下：
1951年，艾森豪威尔总统在极其勉强的情况下，同意向法军提供凝固汽油弹，用于打击越南独立同盟会的武装势力，事实证明这项打击效果显着，据当时的随军记者伯纳德•福尔记载，一名越南军官在日记中写道：“炸弹落在距离我们很近的地方，可以闻到激烈的刺鼻气味，士兵们四处逃窜，排长在我身旁惊恐地大叫‘这到底是什么？原子弹吗？”
这样的事正在伊拉克战场重演。美军在库尔德地区的空袭初见成效，据五角大楼公布的图片显示，“伊斯兰国”武装力量懒散而自负，他们把迫击炮架在空地，车辆也毫无戒备地结队行驶，美军的无人机初期很容易就侦察到目标。
但武装分子很快总结了教训。“伊斯兰国”的指挥官出自阿拉伯复兴社会党，懂得如何与美军作战，不少士兵也都是从叙利亚三年内战的战壕里爬出来的，熟知如何迅速地躲避空袭，因此，在几轮空袭过后，很快学会了将美国制造的坦克、悍马装甲车和炮兵阵地进行分散，同时，他们把指挥哨所和物资储藏点设在村落里，这样一来，无人机就很难再准确地定位了。这些游击战术虽然老套，但非常实用，以色列人在加沙的遭遇就是例证。
空袭ISIL将失效 地面部队须跟进 扫描二维码访问中评社微信
http://www.CRNTT.com 2014-08-15 09:16:25
中评社香港8月15日电（记者 杨犇尧编译报道）美国总统奥巴马近日重申不会向伊拉克派遣地面部队，然而，随着“伊斯兰国”武装对美军空袭应对能力的提升，空袭行动不得不面临新的挑战。
对此，《华盛顿邮报》刊登退役少将、前美军战争学院院长罗伯特•斯科尔斯（Robert H. Scales）的分析文章，指出在空中打击的同时，美军地面特种部队必须跟进策应。文章编译如下：
1951年，艾森豪威尔总统在极其勉强的情况下，同意向法军提供凝固汽油弹，用于打击越南独立同盟会的武装势力，事实证明这项打击效果显着，据当时的随军记者伯纳德•福尔记载，一名越南军官在日记中写道：“炸弹落在距离我们很近的地方，可以闻到激烈的刺鼻气味，士兵们四处逃窜，排长在我身旁惊恐地大叫‘这到底是什么？原子弹吗？”
这样的事正在伊拉克战场重演。美军在库尔德地区的空袭初见成效，据五角大楼公布的图片显示，“伊斯兰国”武装力量懒散而自负，他们把迫击炮架在空地，车辆也毫无戒备地结队行驶，美军的无人机初期很容易就侦察到目标。
但武装分子很快总结了教训。“伊斯兰国”的指挥官出自阿拉伯复兴社会党，懂得如何与美军作战，不少士兵也都是从叙利亚三年内战的战壕里爬出来的，熟知如何迅速地躲避空袭，因此，在几轮空袭过后，很快学会了将美国制造的坦克、悍马装甲车和炮兵阵地进行分散，同时，他们把指挥哨所和物资储藏点设在村落里，这样一来，无人机就很难再准确地定位了。这些游击战术虽然老套，但非常实用，以色列人在加沙的遭遇就是例证。
空袭ISIL将失效 地面部队须跟进 扫描二维码访问中评社微信
http://www.CRNTT.com 2014-08-15 09:16:25
中评社香港8月15日电（记者 杨犇尧编译报道）美国总统奥巴马近日重申不会向伊拉克派遣地面部队，然而，随着“伊斯兰国”武装对美军空袭应对能力的提升，空袭行动不得不面临新的挑战。
对此，《华盛顿邮报》刊登退役少将、前美军战争学院院长罗伯特•斯科尔斯（Robert H. Scales）的分析文章，指出在空中打击的同时，美军地面特种部队必须跟进策应。文章编译如下：
1951年，艾森豪威尔总统在极其勉强的情况下，同意向法军提供凝固汽油弹，用于打击越南独立同盟会的武装势力，事实证明这项打击效果显着，据当时的随军记者伯纳德•福尔记载，一名越南军官在日记中写道：“炸弹落在距离我们很近的地方，可以闻到激烈的刺鼻气味，士兵们四处逃窜，排长在我身旁惊恐地大叫‘这到底是什么？原子弹吗？”
这样的事正在伊拉克战场重演。美军在库尔德地区的空袭初见成效，据五角大楼公布的图片显示，“伊斯兰国”武装力量懒散而自负，他们把迫击炮架在空地，车辆也毫无戒备地结队行驶，美军的无人机初期很容易就侦察到目标。
但武装分子很快总结了教训。“伊斯兰国”的指挥官出自阿拉伯复兴社会党，懂得如何与美军作战，不少士兵也都是从叙利亚三年内战的战壕里爬出来的，熟知如何迅速地躲避空袭，因此，在几轮空袭过后，很快学会了将美国制造的坦克、悍马装甲车和炮兵阵地进行分散，同时，他们把指挥哨所和物资储藏点设在村落里，这样一来，无人机就很难再准确地定位了。这些游击战术虽然老套，但非常实用，以色列人在加沙的遭遇就是例证。
单纯的空中打击会产生以下的战略影响：
首先，精确打击的阶段会很快过去，空中打击带来的心理震慑，敌军在数周内就能重新适应；
第二，敌军应对美军的战术提升后，美军的空袭力度也会被迫加大。现在，以数量有限的战机进行“定点清除”已不具备意义，美军只能扩大轰炸的范围跟密度，飞行员作战的风险将会升高，就像在1999年在巴尔干半岛所发生的那样。
第三，在空中锁定目标愈发困难，因此有必要派遣地面部队，这样才能把敌军赶回到地面。这项任务伴随着更大的风险，不能只依靠库尔德民兵组织“自由战士”，美军特种部队也必须参与支援。
第四，空袭力度加大的同时，平民的伤亡数量将会升高，成为全球媒体的关注焦点，这回让美军背负道义上的负担，最后只能打道回府。
第五也是最可怕的一点，“伊斯兰国”武装人员装备先进，在叙利亚已击落不少战机，如果美军的战机在伊拉克被击落，并且飞行员遭到俘虏，伊拉克的冲突将会激化。
我的立场很明确：随着战争的推进，加大投入和升级任务是不可避免的，但是，随着“伊斯兰国”武装应对战术的提升，美军只会剩下两个尴尬的选择：加大地面投入，导致悲剧发生；或者维持原状，直到美国人对所谓的“针对性打击”感到厌倦，然后美军撤离。
那时候，“伊斯兰国”武装仍旧是这片土地的主人，他们还会向世界宣布战胜了懦弱的美国。
作者: 龙塘 时间: 2014-8-15 09:45
蜻蜓点水的轰炸有鸟用，
| 欢迎光临 鼎盛网 (http://www.top81cn.cn/) | Powered by Discuz! X3.1 |