核装置本身以半散件组装的形式，通过2架次的C-130“大力神”战术运输机从北部旁遮普省的查克拉拉空军基地运抵达尔本丁机场，甚至在巴领空内都有4架配备有空空导弹的F-16A战机护航。同样装备有空空导弹的巴空军F-7P防空歼击机，则在巴领空边界一带执行战斗空中巡逻任务，随时抵御入侵者。核装置（爆炸装置，奥克托金爆炸防护盾和保护罩）和裂变材料（高浓缩铀成分）则被单独打包，由“大力神”运输机分批次运抵。

巴基斯坦C-130运输机

　　为防止运输机发生意外，巴基斯坦原子能委员会并没有把所有的“核鸡蛋”都放在同一个篮子里。对于核设备和裂变材料的安保非常严格，护航的巴空军F-16战机飞行员甚至接到秘密作战命令，一旦C-130被劫持或是飞离巴领空，就要赶在运输机脱离巴领空之前将其击落。F-16战机奉命在保持无线电静默的条件下护送C-130至卑路支斯坦的达尔本丁机场，这样途中他们便不会收到让他们违背既定行动的命令。飞行员还得到指令，要他们拒绝执行飞行途中向他们下达的其他任何有违既定行动的命令，即使是来自空军总部也要严加拒绝。

　　1998年5月30日，当巴基斯坦第6枚核弹在哈兰沙漠震天憾地炸响时，“伯拉尔'98行动”也圆满完成了其使命，有效遏制了印度或以色列袭击巴基斯坦核设施的冒险行为。

（发布时间：2016-05-30 原作者：阿赞（巴基斯坦）著，张立飞/逯艳若 编译）

无风不起浪

　　印以在1998年5月对巴基斯坦核设施发动联合或单边打击的可能性究竟有多大，恐怕也无从知晓了，但这种威胁的本质决定了巴基斯坦宁愿以小的外交冲突为代价，高估此次威胁，也要极力避免因低估此次威胁而可能招致的溃败。况且，有明确的证据表明，印以的确曾谋划过旨在摧毁巴基斯坦核能力的行动，只是因巴空军的高度戒备以及巴方核反击的危险才使他们悬崖勒马。

　　一位印度人民党的前印度官员曾表示，以色列在1982年曾恳请他探听其他印度领导人的口风：如果以色列对巴基斯坦卡胡塔的核反应堆发动奥西拉克式的空袭，印度能否同意以色列战机在其境内着陆和加油。或许是基于多方面的考虑，印度对此予以拒绝。正如一位南亚问题专家所说：“首先，卡胡塔的设施防护严密，很难被摧毁。而且更重要的是，印度预计，它首先发动的对卡胡塔的任何攻击都将立马招致巴基斯坦对印度核设施的攻击。这种两败俱伤的局面对印度更为不利，因为印度用来遏制中国的资本有可能都将被摧毁。另外，这样的攻击还将导致印度与中东的穆斯林国家为敌，而印度正在不遗余力地打造与它们的友好关系。”据称1985年7月在巴黎的一次会谈中，以色列高级外交官与印度总理拉吉夫·甘地的私人代表又详细探讨了这一方案。作为交换，以色列提出与印度在军事情报、防御武器以及技术交换方面展开合作。时任以色列外交部长的伊扎克·拉宾据说对此次会谈寄予厚望。但当时仍未与以色列建立外交关系的印度最终还是拒绝了这个提议，据称是害怕可能招致巴基斯坦的核反击以及穆斯林国家的强烈反应，包括欧佩克中穆斯林成员国的石油禁运。

　　1991年，印巴签署了一项协议，双方承诺互不首先攻击对方的核设施。然而，随着印巴双方恩怨的不断加深，该协议的约束力也不断弱化，关键时刻双方都不太可能遵守。

1998年5月巴基斯坦核试验及核设施分布示意图

　　上世纪九十年代初，在伦敦公布的多份报告宣称，以色列频繁向印度施压，要求双方对巴基斯坦在卡胡塔的核武器开发工厂发动联合攻击。报告宣称，已伏法的间谍乔纳森・波拉德提供的有关卡胡塔的详细卫星照片，对以色列和印度飞行员的行动将会有所帮助。

　　《华盛顿时报》援引美国官员的一份报告指出，巴基斯坦当时的国务卿沙姆沙德·阿哈迈德已知会美国政府和联合国秘书长科菲·安南，装备有远距离加油设备并从印度起飞的印度和以色列战机，曾计划于1998年5月28日拂晓攻击巴基斯坦的核设施。

　　以色列在卡胡塔行动中有可能用F-15“攻击鹰”战机实施攻击，而由F-16战机提供空中掩护，这一配置与当年袭击奥西拉克的行动刚好相反。此外，几乎可以确定的是，如果以色列打算完全摧毁巴基斯坦的核武器设备，则卡胡塔不会是唯一的目标，库沙布的钚反应堆、法塔赫扬的国家发展联合体，以及其他一些目标，都将是以色列优先考虑的袭击对象。

以色列空军的F-15I战斗机

　　当然，以色列高级情报官员也极力否认任何此类针对巴基斯坦的计划正在密谋当中。一位高级情报官员曾表示，“巴基斯坦和印度狼狈为奸，他们想把我们拉下水，我们与此事毫不相干。他们想迫使我们趟这滩混水。”该官员还表示，巴基斯坦臭名昭著的间谍与反间谍机构——三军情报局，正依据“错误的情报”采取行动。以色列人宣称，误导性的情报可能是由其他组织编造的谣言，或许就是伊朗。这位官员还指出：“他们对此相当重视，看来是相信了，不过他们还是本着负责任的态度向美国求证”这并不是说美国人值得依赖，而是因为美国向以色列和印度提供了所有巴基斯坦核设施的情报和卫星照片。

　　以色列内部的评估是，巴基斯坦不会将以色列视为直接的敌人，至少在近期不会。以色列情报官员也相信，巴基斯坦没有将核技术或导弹技术转让给对此如饥似渴的伊朗。此外，他们也没有证据表明巴基斯坦正在或打算同其他国家进行核合作。一位以色列防务分析家评论道，“巴基斯坦不会向任何穆斯林国家转让核技术，不是因为害怕以色列，而是因为那将削弱他们在穆斯林世界的重要地位。目前，巴基斯坦是伊斯兰世界唯一拥有核武器的国家，如果再加一个，巴基斯坦的地位将大大降低。因此，它的核力量不仅用来威慑敌人，也用以提升其与战略伙伴的关系。”

　　以色列特拉维夫大学贾菲战略研究中心主任夏嘉曦·费尔德曼曾表示，“我确信巴基斯坦正麻烦缠身，不会做出一些实际上有助于加强以印合作的举动。他们并不愚蠢，如果我们掌握了巴基斯坦向我们的敌对国家转让技术的证据，以色列将会做出反应，而这将让巴基斯坦吃尽苦头。”不过，反之亦然，若以印贸然对巴基斯坦核设施采取行动，以色列也会吃尽苦头。