“这场战斗就像发生在昨天一般,敌人长机向我射击,我看到我的飞机进气口附近有一块什么东西被子弹撕裂开了……我想起我们以前研究新战术的时候发明的一个机动动作,能够在迎头攻击后占据敌机的尾部位置,这个动作是使用一个战斗转弯,先侧向一边,再猛地转向另一边,进行一个急转弯。当敌机完成战斗转向改出的时候,我可以占到敌机的尾部位置。当时正是这样的情况,在对头后,敌机向右转并爬高,我继续向前飞,向右滚转,当滚转到 40-50 度的时候,急左转,转向完成的时候,我在敌长机的右后稍高的位置。敌长机几乎就在我的正前方,只有 100 米的距离,我推杆,试图瞄准“佩刀”式,当时“佩刀”式的位置在瞄准器下方,向上的 G 力几乎把我拉离座椅,于是我滚转,机腹向上,这样 G 力把我拉回座椅,而且这姿势也容易瞄准。当我滚转的时候,那架“佩刀”式也做同样的动作,不过我已经瞄准他了,我在 130 米距离上开火,一发 37 毫米炮弹打在座舱稍后的部位,然后是一下爆炸,随即那架“佩刀”式开始掉高度。我没有继续追下去,我认为像那样挨了一发就没有必要再继续追了。”

10 月 6 日空战,佩佩利亚耶夫座机(编号 1315325)上的照相枪照片,第一张距离 130 米,第二张距离 122 米。很清楚地看到瞄准十字线准确的压在加瑞特的“佩刀”式的航道上

“佩刀”式的驾驶员就是文章开头的吉尔·M·加瑞特上尉,加瑞特上尉使尽浑身解数将他的飞机迫降在东海海边,一架 SA-16 信天翁式水上飞机迅速飞来救走了加瑞特上尉。值得一提的是,加瑞特的长机在他被击中后一直陪着他直到加瑞特成功迫降,但他们被另一队近卫 176 团的米格-15 发现,领队的康斯坦宁·谢巴斯托夫上尉(12 架击落记录)随即将这架长机击落。当天美军声称损失两架“佩刀”,一架是加瑞特上尉的(记录上是迫降而不是被击落),另一架编号 50-671 的 F-86E 相信就是谢巴斯托夫上尉的战绩,同时美军声称有第三架“佩刀”被击伤,也许就是佩佩利亚耶夫最先射击的那架。

325 号机被 50 机枪击中的部位,下图是修理好之后的情形

加瑞特的“佩刀”式几乎没什么损坏,搁在几英寸水深的海滩上。这对于苏联人简直就是一个天上掉下来的大馅饼——一架最新式的美国喷气式战斗机。以前苏联人还曾获得过另一架迫降的“佩刀”式,但那一架在运送途中被美国空军摧毁。苏联技术人员立刻行动起来,工程师卡赞金率领一队工作人员来到现场并将这架“佩刀”式分解搬上卡车运走,运送途中他们遭到了美国 B-26 轰炸机的攻击,但幸好没有任何损伤,这架“佩刀”式随后运回苏联。事实上以后苏联人还俘获另一架“佩刀”式,据信也是运回了苏联。

迫降在岸边的加瑞特上尉的 49-1319 号“佩刀”式,飞机后来被运往苏联

几天以后的 10 月 8 日,佩佩利亚耶夫的米格-15 机身上又增添了一个战果标志,他击落了一架第 184 战斗轰炸机中队的 F-84 战斗机,飞行员艾尔·哈伯跳伞逃生。

从 1951 年开始直到 1952 年 1 月,双方都试图在鸭绿江附近取得制空权,双方的空战越趋激烈,这个时期双方的王牌飞行员都取得了相当多的战绩,佩佩利亚耶夫也不例外。11 月 27 日,他击落了一架 F-84,驾驶员是伯纳德·斯特其格阵亡。第二天即 11 月 28 日,佩佩利亚耶夫驾驶他那著名的 1315325 号米格-15 比斯,在击落一架 F-86 后,又盯上了一架“佩刀”式,“佩刀”式飞行员在被 37 毫米炮弹命中后跳伞逃生,飞行员戴顿·W·拉格兰中尉曾在 10 天前和另一个飞行员攻击了一个北朝鲜的空军基地,并摧毁了地面上的 4 架米格机,而且就他声称在被佩佩利亚耶夫击落前他自己击落了一架米格机。佩佩利亚耶夫随后获得了他的第 16 号战果——另一架“佩刀”式,飞行员随机坠毁。

1951 年 11 月 28 日空战中的照相枪照片,据信被击落的是拉格兰中尉驾驶的“佩刀”式

接下来的三个战果并没能够从美国方面的资料得到证实,12 月 1 日一架 F-80,12 月 6 日一架“佩刀”,1952 年 1 月 11 日的另一架“佩刀”。不过接下来的一个“可能击落”的战果被美军方面证实:1952 年 1 月 15 日佩佩利亚耶夫攻击的那架 F-86,驾驶员瓦农·D·怀特中尉跳伞后被俘,呆在战俘营直到 1953 年交换俘虏。

在 1952 年 4 月 22 日,佩佩利亚耶夫上校被授予代表苏联英雄称号的金星奖章。授奖的时候佩佩利亚耶夫穿着平民服装,授奖令也没有提到得到奖章的原因,因为当时苏联的参战仍然是个秘密,在朝鲜战争中,还有 21 名得到苏联英雄称号的飞行员进行了同样特殊的授奖仪式。

除了在空战中获得的赫赫战绩外,佩佩利亚耶夫在指挥岗位上同样表现突出,他知道如何让部下保持最好的状态,他也敢于面对上头要求取消那些愚蠢的空战规则,以保证部下能够更好的作战。全团在 10 个月的战斗中声称击落超过 100 架敌机,其中 30-35 架被完全证实,战斗中只有 10 架米格损失,其中 4 名飞行员阵亡。除了他本人以外,有 7 名 196 团的飞行员成为王牌:菲奥多·谢班诺夫(6 架),波里斯·阿巴库莫夫(5 架),波里斯·波卡奇(6 或 7 架),V.N.阿尔费耶夫(7 或 8 架),A.M.柯臣伽洛夫(5 架),I.K.舍洛莫诺夫(5 架)和列夫·伊万诺夫(7 架)。

佩利亚耶夫是公认的朝鲜战争第二号王牌,第一号是尼古拉·V·苏佳金大尉,战绩 22 架个人战果和 2 架共同战果,这是目前我所能找到的唯一一张苏加金的照片

佩佩利亚耶夫上校在朝鲜战争中使用的是一架编号为 1315325 的米格-15 比斯,这架飞机在佩佩利亚耶夫上校回国后继续由其他苏联飞行员使用,其中包括一名夜战王牌。

1315325 的米格-15 比斯的几种参战涂装

著名的 325 号机由位于新西伯利亚的 153 厂(原文为 156 厂)生产,属于该厂生产的第 13 批米格-15。153 厂即现在著名的 NAPO 厂(也称 NAPA,新西伯利亚飞机制造联合体),是制造苏-27 的厂家之一。1951 年 5 月运到朝鲜前线,随即被佩佩利亚耶夫上校选为座机,由于这架飞机战绩彪炳,苏联人给它起了一个别名:“Samolet Soldat(战士机)”。佩佩利亚耶夫上校驾驶 325 号机取得了 17 架个人击落战绩(总战绩确认为个人击落 19 架)。