一九四五年九月五日,发生一件很怪事,一夜之间,所有狱卒都逃光了,每一个监狱的门都没有关。原来是日本投降了。

英雄的悲哀   任贝里尼以战争英雄回到美国,他的事蹟被好莱坞拍成电影,有个机场以他的名字命名。他要汽车,立刻就有人送他汽车,只要他充当广告明星。美国军方也给他丰厚的退伍金。许多女孩追求他,不久他与美丽的女孩爱伯怀特(Cynthia Applewhite)结婚。多少人羡慕任贝里尼,他自己却私下写道:“许多人夸奖我勇敢的事蹟,妻子也以为我是伟人,岂知这个众人的偶像,两脚是陷在泥滩里。我发现我能在集中营中生存,能在大海上漂流,被成群的鲨鱼围住,我也能睡觉。但是我却无法过现在这种枯燥,缺乏刺激的日子。”任贝里尼又成为酒鬼,夜夜到宴会喝到烂醉。白天他开快车,驾快艇,四处寻找刺激。他没有办法从事一般性的工作。他不是想去替中东的革命军开轰炸机,就是想在大溪地建一个海上赌场。他安定不下来,妻子劝他被他欧打。有一天早上,他刚出生的小女儿在哭,把他吵醒,他差一点把女儿掐死。

开轰炸机上天堂   一九四九年夏天,他的妻子决定要与他离婚,但是妻子在离开前,偶然去参加一个布道会,竟然成了一个基督徒。“不要跟我提圣经!我一辈子也看不懂那本难看的天书!”任贝里尼反对道。妻子这次竟安静的答道:“当圣灵进入你的心中,你就会懂。”“信耶稣有永生?可以去天国?我跟你讲,我开 B-24 轰炸机时,已经去过天堂好几次了!”后来任贝里尼还是与妻子去布道会了,他第一个晚上听不到一半就离开,他受不了那种枯燥的聚会。他要兴奋,他要刺激。

我愿靠上帝清水沟   任贝里尼想到有恩于他的行野加志,他隔天又去布道会,一连六天,他怒目的看着台上讲员。他不知为什么,他就是这么仇恨上帝。但是在布道会的最后一晚,任贝里尼改变了。他自已正咕噜道:“我实在没有办法过基督徒的生活。”忽然他听到“基督可以帮助你”,他立刻站起来走回家,跪在自己的房间痛哭一场。上帝拯救他,也挽救了他的婚姻与工作。

隔天上午,任贝里尼写一封信给“退除役官兵就业辅导会”:“请给我一份工作,清水沟的工作也可以。”他被介绍去少年感化院,当辅导员,没想到这是一份绝配的工作,凭他过去的“辉煌记录”,感化院里的老大,只能算是他的老么,他大受老么们的欢迎。许多的感化院、学校、教会都请他去演讲。有一次,任贝里尼过去的“酒友”们,请他去演讲,为他预备一大堆的酒,任贝里尼知道这是试探,他滴酒不沾,他站起来讲的题目是“你们要重生”。

任贝里尼是一个英雄吗?他写道:“什么是英雄?敢开轰炸机吗?能破奥林匹克的运动记录吗?能够怒海求生吗?不是的!真正的英雄是敢面对无助的自己,把自己的重担放在上帝手中的人。倚靠不改变的上帝,因此真正的英雄才能坚定如山。”