但 9 月 12 日带给高柏准尉的影响并未完结。当他被拘押在南非战俘营时，在一次意大利战俘和德国战俘的大规模斗殴中被打伤，南非人将他送进一家当地医院中治疗。住院期间，他通过一名好心的南非军官打听他的南非朋友林德西中尉的情况，结果最后来看望他的却是林德西中尉的父亲：林德西中尉在意大利投降后从战俘营里出来重新加入南非空军，并拒绝调回后方的要求继续驾驶轰炸机战斗在北非前线，在不久前的一次战斗中被德军高射炮击中光荣牺牲。高柏准尉掏出自己珍藏的林德西中尉的肩章和一些当年的合影，讲述了和他相处的那段时光，林德西中尉的父亲睹物思人，老泪纵横。老人提出收高柏准尉做义子，这样他就不用在战俘营里继续待下去。思念着意大利和自己家人的高柏准尉礼貌地拒绝了老人的请求，但他们一直保持着长期的联系和关照。
战争结束后，高柏准尉继续在意大利空军中以准尉军衔服役（从下士一步变成大将这种天上掉金馅饼的事情只有东德人民军才有），在两年后被提升为飞行少尉，1951 年被调入第 51 战斗机联队驾驶美制 P-47 战斗机。1957 年，已经提升为少校的高柏出任 Macrata 意大利空军工程学院的副指挥官，1961 年他被调入意大利最精锐的山地轻步兵师出任空地联络官，并最后在师部空地联络组组长的位置上以上校军衔退役。在他的职业生涯中，他共获得过三枚战地银质勇气勋章，两枚在西班牙，一枚在北非，一枚金质勋章表彰他 25 年的军方飞行记录，以及两次战斗嘉奖。1983 年 11 月 26 日，高柏上校在家乡的一家医院中病逝，享年 73 岁。
