多年来，阿根廷海军的“超军旗”升级计划一直备受阻挠未能成行，全是因为英国的压力。2009年，法国终于同意对阿根廷“超军旗”实施升级。当时阿根廷仍保有10或11架“超军旗”，但这些飞机已经不再从“5月25日”号航母上起降。为了保持舰载机飞行员的能力，阿根廷海军飞行员开始在巴西“圣保罗”号（前“克莱蒙梭”号）航母进行起降训练，该航母在2017年2月退役后，阿根廷“超军旗”再也无法重返航母。
这次阿根廷决定从法国购买退役“超军旗”，这种舰载攻击机虽然已结束在法国海军的服役生涯，但很有可能在这个南美国家继续书写自己的传奇。